Snute - «Последний патрон» (перевод блога) - 3 Сентября 2013

ESEA

является крупнейшим игровым сообществом в Северной Америке, где тысячи игроков.

STEAM

интернет-служба корпорации Valve, известного разработчика компьютерных игр, пришедшая на смену более ранней системе WON.

CS GO

это новая интерпретация легендарного многопользовательского шутера, рекомого в народе "контрой".

Информация

Просмотров: 1165
Теги:

После неудачного выступления на WCS America, Liquid`Snute опубликовал на сайте своей команды блог о психологических трудностях, с которыми сталкивается игрок в такой ситуации. Обычно нам показывают чеки и много нулей перед знаком доллара, а что написано на чеке с другой стороны?

Snute начал второй сезон WCS America в Премьер лиге, но вылетел в первом же раунде, выиграв лишь одну карту в двух матчах, а затем проиграл во втором раунде второго дивизиона и не смог вернуться в высшую лигу через переходной турнир. Нельзя сказать, что это провальный уровень игры, по крайней мере, ньюспостерам Liquid не приходится, за неимением информационных поводов, писать новости, что «Snute занял третье место на Playhem», однако, сам норвежец, видимо, ставит перед собой совсем другие цели, а тому, что он чувствует, когда достичь их не удаётся, как раз и посвящён его блог, который мы решили перевести на русский язык.

Всем привет ~

Блог написан после того, как мне не удалось пройти в Премьер лигу третьего сезона WCS.

Поражение во втором дивизионе, когда ты фулл-тайм игрок

Я тренируюсь очень и очень много, и мне нравится этим заниматься. Но сегодня меня волнует даже не то, сколько времени я на это трачу. Слишком часто я теряю веру в свои силы, это случилось и сегодня. Такое чувство, что я с размаху налетел на стену в темноте.

Один мой друг до сих пор с улыбкой вспоминает, как где-то в 2011-м я сказал, что достиг своего потолка и не смогу дальше прогрессировать. Каждый раз, когда мне удаётся обыграть кого-нибудь, кто до этого меня всегда побеждал, он смеётся надо мной, вспоминая ту полную скепсиса фразу. «Я помню, как ты первый раз обыграл в 2011-м DeMusliM-а» - со смехом говорит он, - «ты чуть не лопнул от счастья». Но, на самом деле, я и сегодня чувствую, что мой прогресс движется значительно медленней. «Да», - говорю я ему, - «beastyqt, EmpireKas... всех их я тогда не мог обыграть».

Я уже давно не средненький фп-стример с тимликвида, каким я был, когда вы голосовали за меня на One Nation of Gamers Invitational (турнир по инвайтам, проведённый американской ассоциацией Баркрафтов - киберспорт-баров, который выиграл Snute - прим.) в марте 2012-го. Сейчас я играю в StarCraft совершенно на другом уровне, и, в общем-то, логично рассчитывать, что мой уровень будет расти. Время от времени я побеждаю топовых корейцев, но гораздо чаще я вылетаю с турниров, проигрывая средним игрокам, которых, вроде, должен бы обыгрывать.

Некоторые турниры я, конечно, выигрываю, и у меня нет намерения оскорбить людей, которые, безусловно, очень много работают над собой, не имея таких блесящих условий, в том числе и финансовых, какие есть у меня, фулл-тайм игрока команды Liquid. Но, в то же время, меня ужасно раздражает нестабильность, которая появилась в моей игре после турнира Home Story Cup #6. Мне не нравятся многие вещи в моей игре, с которыми не удаётся справиться уже очень долгое время, так что результаты, как таковые, по сути, даже не первый пункт в этом списке. Когда ты выходишь на определённый уровень, ты ожидаешь от себя слишком многого, много вкладываешь в это на эмоциональном уровне. Это, наверное, не единственная, но, по крайней мере, одна из вещей, с которой мне бы хотелось разобраться.